sock away
US /sɑk əˈweɪ/
・UK /sɒk əˈweɪ/
B2 中上級
phr.v.お金を貯める
They sock away money each month for their future plans.
動画字幕
AI時代におけるキャリアの選び方 (How to choose a career (in a post AI world))
- There was still trading involved, but it became more like working at a tech firm, and so the way I would describe that position, the top circle of the Venn diagram slowly went away, and it kind of went down to the bottom two circles, and, you know, I don't think I could really find or retrain myself to find a new career where I can get the win and all three circles overlap again, so I ended up just accepting that I should just focus on the bottom two circles and live below my means and just sock away money and invest it, retire as early as possible so I can focus on the top circle alone in early retirement, and that's what I'm doing now, right?
そのポジションを表現すると、ベン図の一番上の円は徐々に消えていき、一番下の2つの円まで下がっていった、だから結局、下の2つの円に集中し、身の丈以下の生活をして、お金を貯めて投資し、できるだけ早く引退して、早期退職で上の円だけに集中できるようにするべきだと受け入れたんだ。
- It is a reasonable strategy to just focus on making money, and if you don't mind it, if it's, if it's a, if it's, it may not, you may not love it, but if you don't mind it, that's, I think that's a reasonable win, and then from there, just sock away your money, live below your means, and try to retire early to focus on what you love, and that, or just try to focus on what you love on the side, outside of work, if you have a lot of ambition and you think you can, you can do that, but for me, it was just too exhausting to live like that.
お金を稼ぐことだけに集中するのは合理的な戦略だ。それが嫌でなければ、好きでなくても、嫌でなければ、それは合理的な勝利だと思う、あるいは、仕事以外の副業で自分の好きなことに集中しようとするのもいい。野心があり、それができると思うのであれば、それはできるだろう。
これで洗濯が楽に！洗濯について知っておくべき20のこと
- Now, I know what you might be thinking, "Brandon, that is a huge waste of time," but in my experience, it's super important because you're usually only just one red sock away from ruining your favorite shirt.
次のヒントは、常に服を分けて洗うことです。
- But in my experience, it's super important because you're usually only just one red sock away from ruining your favorite shirt.
でも私の経験では、これはとても重要なんです。なぜなら、赤い靴下一つで大切なシャツを台無しにしてしまうことがあるからです。